<   2008年 08月 ( 10 )   > この月の画像一覧

近所の風景

近所を散歩した時に撮った写真です

c0171358_1319429.jpg信号待ちをするバイク どんだけ。。。

c0171358_13243994.jpgBAHN MY パン屋さん 多分パンに具を挟んでサンドイッチにしてくれる・・・んだと思います
いつかチャレンジ?!









CHE チェー屋さんc0171358_13271036.jpg
ベトナムのおやつでフルーツに氷を入れてコンデンスミルクを掛けたものとか
ぜんざい風とかある”らしい”です(笑)これもいつかチャレンジ










食堂?(XOIがわかりません、ごめんなさい)
c0171358_13354143.jpg














みんな店先に看板が掛かっていて
たとえば COM PHO (ホントは声調記号が付きます)だと COM(ごはん)PHO(フォー)
フォー屋さん PHO GA(鳥) 鶏肉のフォー というカンジで、なに屋さんかすぐ分かります


で、こういった風景がずーーーーっと続いています
最初はどこを走っても同じ風景で、ただでさえ方向音痴なのに家の近所まで来ても
気がつきませんでした(汗)



ノンラー(かさ)を被った女性
街角で果物や野菜を売ってたりしたいます
コレは何か雑貨でしょうか?
c0171358_13554645.jpg









部屋から見える湖
c0171358_1346255.jpg対岸へ行ってみたくて、
歩いて行ってみました
この建物のどれかが私たちの棲家です(笑)









おまけ
c0171358_13575575.jpg
使ってたラグが来て安心したのか。。。
おマタは閉じましょうね・・・
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-30 14:08 | in Hanoi

無い!

一昨日、船便2号が届きました。これで送った荷物は全部届いたはず
ダンボール25箱。。。こんなに何を送ったのかしら?!

次々とダンボールを開け
今まで使ってたものが出てきて嬉しかったのですが――――

オーブンレンジにホームベーカリーに・・・靴や本・・・


オットが午前中に有給を取ってくれたので、一緒に荷物を解いていきました


あれ?そっちにある?無いよね・・・?

無い!無い!無い!無い!無い!無い!無い!無い!無い!無い!無い!

全部箱を開けても、無い!!!!










Wii本体が( ̄Д ̄;)




盗るんじゃねーよ!!ゴルァ(▼_▼メ) 
つーか盗ってどうするんだよ?!
バーカバーカ!!地獄へ落ちろー(`Д´メ)
百万回落ちろー(`Д´メ)(`Д´メ)
ベトナム人のバカーーーッ!!!



保険を掛けているのでお金は戻って来るんだけど、そーゆー問題じゃ無くね?


お金を貰っても


Wiiは買えません(´ ▽`).。o♪♪


日本からWii買って持ってこいや!!  
ウリャァ!! (ノ-_-)ノ ~┻━┻・..。;・'



・・・・あら、ヤダ。。。失礼しました・・・・

マリオカートのハンドルとコントローラ1個はありました
先に送ったPS2は無事に着いたのに。。。


オットの会社の人も(具体的には伏せますが)高額商品が無くなってしまったそうです
一応選んでるのか?!



お金で買えないものが無くならなかっただけ良かった、と思えばいいのか?
手持ちで持って来なかったのが悪い!と言われれば、そうなのか?
それとも海外の引越しってこんなもの?
ベトナムってこんなもの??
こんなことで凹んでちゃーベトナム生活はやっていけないの?


一応引越し屋(ベト支店だからベト人でしょうね)も
税関で立ち会って箱を開けているんだって


あなた達、グルなの?!(▼_▼メ)


あと、細かい所で5箱買ったカロリーメイトと安い化粧品(ス○で購入)も無くなってました


栄養補給して、キレイになれよ!

あばよ!!
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-30 13:08 | in Hanoi

タイン号

オットの専属ドライバー タインさん
オットを会社まで毎日送迎してくれます

そのタインさん(タイン号と呼んでいます)は、水曜日と金曜日は
私が出かけるときにも、車を出してくれます♪


私は、1日家に居ても苦にならないタイプで(笑)
部屋でネットや読書やゲームして過ごして終わる日もあったりします(;^_^A


先日Kさんと会った時に話していて、どうやらKさんはわりと
ドライバーが使える日は出かけている様子

そっかーそうだよなー。。。
じゃないと、なかなか市内も覚えられないし!!

・・・ってことで、私もなるべく外へ出かけるようにしています ε=ε= (ノ ̄▽ ̄)ノとぅーっ



これは初めてタイン号に乗った時の事

買い物をしに ビッグC というちょっと大きなショッピングセンターへ連れて行ってもらいました

1Fは、洋服や家電、ケンタッキーやピザハットなどのフードコートがあり
2Fは、スーパーで食品から日曜雑貨品・・・洗剤やらシャンプー、台所用品などが売っていて
ス○薬局(マツキヨ)のようなカンジです(○ギは全国区じゃないのかな??)

メーカーにこだわりが無ければ、ジョンソン&ジョンソンのボディーソープも
パンテーンも、スーパーマイルドシャンプーもあります!

当面は日本から持ってきたもので過ごせるので、食料品を買いました


タインさんとは空港に迎えに来てもらった時に1度会って会うのは2回目

入口で降ろしてもらって、じゃ、30分くらいしたら、またここへ来てね!
(拙い英語で説明)と言って 買い物を終えて出てきたのですが、
タインさんは、車から降りて出口まで来て私を待っていてくれたのです

しかーし・・・
私はタインさんの顔をよく覚えていなかった(汗)だってみんな似ているんだもん

1人で初めて外出して、常に周りを警戒していたのと、とにかく、私のような”外人”に
”タクシーに乗れ”という客引きが多くて

タインさんが私を見つけて ニコッ(o^∇^o)ノ としたのを、現地の客引きと思い


なんだよ!乗らねぇよ( ̄⊿ ̄)o"


という感じで思いっきり無視してしまいました

慌てたタインさん
Hey!YOKO!!←本名(爆) おぃおぃ、俺だよ、俺

Ohー!Soーーrry!!\(;゚∇゚)/


タインさんちょっと悲しそうでした(涙)


1人で出かけもんだからさー 緊張してたのよーとか、細かいニュアンスが伝えられず
ただただ、ソーリーを繰り返しました

本当に失礼なことしたよなァ ごめんねタインさん。。。


それから、毎週、今日はココとココとココ行きたいの(ハァト)と言って連れまわしています

ちょっと買い物に時間がかかって、ごめんね・・・と帰ってきても
No problem~♪と、笑ってくれる Gentlemanです

先日の買い物
c0171358_12434271.jpg
レジでVNDを素早く払うのに長財布が欲しくて
買いました
フラッっと入ったお店で買ったので、どこで買ったか
忘れてしまいました(汗)3$でした♪


c0171358_1247363.jpg
街のパン屋さんで・・・オレンジ風味のケーキでした
他にクロワッサンも買いました
バターの風味がして美味しかったです☆
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-26 13:06 | in Hanoi

ハノイモーターショー

ハノイモーターショー 行って来ました
c0171358_1155065.jpg


わりと車好きなので、オットに 行く?と誘われて、行く行く!!と、着いて行きました

東京モーターショーはかつて見に行った事があって
けっこう楽しみにしながら行ったのですが・・・
一般車の展示会?といったカンジでしたσ(^_^;)



モーターショーと言えば、未来の車や夢の車の発表会!
というイメージがあったので、

オットに言うと

うーん。。。ベトナムの人は”車を持つこと”が夢だからね・・・


そうかーなるほど・・・

あとは、カメラ小僧が多かった
キレイなお姉さんが出てくる度に人だかりができて、そこは各国同じなのかな(笑)


ホンダのアシモがいましたc0171358_1185918.jpg


c0171358_11182100.jpg

パラパラを軽快に踊っていました

間近でアシモを見たのは初めて!
指の動きまで滑らかで
びっくりしました







c0171358_11215695.jpg


c0171358_11234416.jpg
唯一、未来の車っぽかった
TOYOTA
ハイブリットなスポーツカー?










会場もちょっとした体育館くらいの大きさですぐ終わってしまい、1時間くらいで帰ってきました
それよりも、湿度が高くて不快指数が急上昇!!立っているだけで、ジワーッと汗をかき
人も多くて更に暑苦しいし!

でも、たぶん一般のベトナムの家庭にはエアコンなんて無いんだろうな。。。



ゴザを敷いて扇風機をつけて雑魚寝している光景を見て
お婆ちゃん達の時代ってこんなんだったのかな?
とか、ちょっとシュールな気持ちになってしまいました


車の前にエアコンか・・・
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-25 11:34 | in Hanoi

まろん、海を渡る

アパートを引き払った私たちは、オットの実家に
数日お世話になりました

成田を11時ごろ立つ飛行機に乗るんですけど
・・・ってことは、9時前には着きたいですね
ここ(オット実家)を何時に出れば良いですかね?


そうかぁ、首都高で渋滞に巻込まれないようにしないとなぁ
じゃー余裕をもって3時半かな(お父さん)


w( ̄▽ ̄;)wワオッ!!


殆ど眠れないまま、お母さんにはリポDと赤玉を手渡され(笑)成田を目指して出発


首都高も順調に走り、8時ごろ成田空港に到着しました
まろんは、おとなしく寝ていましたzzz これから起きる試練など知る由も無く


さて、検疫所はどこ?

案内係りの方に聞くと、こちらです・・・と 関係者以外立入禁止 という扉を抜け、
空港内ののオフィス?へ通されました

まろんは空港に降りた時から、驚きっぱなし、瞳孔が開きっぱなし

職員さんが 出国許可書(証明書)を私が事前にFAXした書類に
沿って作成していてくださり、一緒に内容を確認

獣医さんの簡単な診察があり
まろんのカゴに Live CAT と 検疫しました(ちょっと記憶が曖昧ですが)
というシールが貼られました

これで、まろんは日本を出国できます!!


カウンターでスーツケースと一緒にまろんを預けて・・・
私の手から離すのはホンとに辛かった・・・・゚・(ノД`;)・゚・

怖くないかな?暑くないかな?ホントに無事にハノイに届くのかな?
誘拐されないかな?!

職員の方に
ネコとはどうやって向こうで会えますか?
と、聞くと、職員が手で持ってくるか・・・

ターンテーブルに回ってくるかも

えーーー?!w|;゚ロ゚|w まろん・・・大丈夫かな・・・


予定を少し遅れて成田を出発

飛行機に乗る直前に友達から電話がかかってきて
話をすると、少し泣きそうになりました(ノДT)アゥゥ

赴任する時は、ビジネスクラス(初!)∩(´∀`)∩ワァイ♪ なので
ワインとチーズをチビチビやりながらも
まろんは大丈夫かな・・・この飛行機に乗ってるんだよね?!とずっと心配でした

4時間半後、ハノイのノイバイ空港に到着
思ったより暑くなかったけど、ムッとするまとわりくような湿度の高さ
ノイバイ空港は私の実家の最寄の駅くらいの小さな国際空港です


万が一、まろんがターンテーブルで回ってくる事を想定して
荷物がターンテーブルに乗せられるのが見える所に陣取り
まろんはどうやって来るのだろう?とドキドキしながら待ちました

私たちのスーツケースも受け取り、まだかまだか・・・と待っていたところに
まろんを手に持った人がきました!!!

あ!まろんっ!!
と言って近づくと、ハイ!と渡されました
(本人確認ナシ)

とにかく無事に再会 (  ̄▽)爻(▽ ̄ )

良かったね、良かったね、とカゴを覗くと、ビビッているけど元気な様子


さて、検疫は?どこで受けるのかしら?

空港職員に聞いてみると

No need!

ん?今なんて?

ノー ニード(必要・・・ない・・・)

そ、そうおっしゃるなら、このまま出ますよ。。。


日本の出国証明書も、健康診断書も、予防接種の証明書もいらなかった
いや、職員によっては、要求されるのかも知れない

ネットで調べた時は55000VND(約400円)
徴収されたって書いてあったんだけど
多分、職員のポケットマネーだったんでしょうね

私も何かゴネられたら、お金を握らせて・・・と考えていました( ̄∇ ̄)

・・・ここはそんな国です

空港には、何故かベトナムの人がたくさん!!
ベトナムなんだから、当たり前なんだけど
明らかに旅行に出かける人ではなく、ギャラリー?

私たちを見ると メオ!(猫) メオ!と言っています

うん、食材じゃないよ(´ー`)♪

猫、食べるらしいですね。。。



空港を出ると、オットの専属ドライバー タィンさんが迎えにきてくれていました


良かった♪とにかく、無事まろんと再会


まろんは、海を渡ってベトナムへきました
本人(猫)は全然分かってないと思うけど。。。
c0171358_13214335.jpg




ベトナムの風景を少し・・・
部屋から見える朝のラッシュの様子です
(分かるかな)バイク多すぎ・・・
c0171358_13233768.jpg
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-23 13:51 | まろん

ベトナムへ行くには?

まろんとベトナムへ行くためには、どうすれば良いの?

動物検疫所のHPを見たけど、チンプンカンプン
何度も読み返し、またネットで調べまくって、
実際にベトナムへネコを連れて行った方の体験談を見つけました

確認のために検疫所にも電話をして聞いたのですが
調べた情報で合っている様子

でも、ベトナム入国の条件は、大使館などにお問い合わせ下さい との事

え?教えてくれないの?ΣΣ( ̄◇ ̄;)!ハウッ!?


ベトナム入国には書類は必要ない らしい けど・・・
やっぱり、心配で在日ベトナム大使館に電話して聞いてみることに


お忙しいところ申し訳ありません・・・
と矢継ぎ早に話し、何が必要ですか?と聞くと

ボーエキ チュウシャ・・・

え?狂犬病の注射のこと?

ソウソウ・・・ショウメイショ、イングリッシュ・・・


と片言の日本語で答えてくれました
あやしーホントかよ?!


まぁとにかく、日本を出る(帰国できる)には

マイクロチップを入れること
狂犬病の予防注射を2回打つこと
抗体検査をすること


そして
マイクロチップ装着証明書
狂犬病予防注射の証明書
健康診断書

を獣医さんから発行してもらい、それと
抗体検査の結果

これらを揃えて(私は)成田の検疫所に事前にFAXしておくと
当日、出国してもいいよ♪という書類をもらえました


ベトナムに入国するには
日本を出国したというと証明書
英文の予防注射証明書

が必要??(-_-;ウーン

一応JALのHPに英文の健康診断書と書いてあったので
これも獣医さんに作ってもらいました


まろんがお世話になっていた動物病院
今まで作ったことないのでー(メンドくさそうに・・・)
と渋っていたのですが
診断書のフォームは特に決まってないこと、
これとこれ(ネコの種類、年齢など)が書いてあればいいんです!と、説明し


できましたー・・・と貰ったものが、
犬用の狂犬病の証明書を修正液で犬を消して、手書きでにしたもの

・・・・・・。

いやいやいや、正式な書類なんだから修正液はダメでしょ!しかも手書きって


やりなおーし ウリャァ!! (ノ-_-)ノ ~┻━┻・..。;・'



出国間際に貰ったものは、きちんとパソコンで作ってありました ホッ

さぁ、いざ、ベトナムへ! 頑張れ!!まろん
c0171358_1221997.jpg
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-21 12:11 | まろん

先輩駐在妻さんと♪

昨日はオットの会社の方の奥さんで、3月にハノイに
来られたKさんとお出かけしてきました♪

私たちがハノイにきた週に、夕ご飯をご一緒して、
その時に 今度お出かけしましょう!と約束をし
早速、お電話を頂いて市内を案内して頂きましたヾ(=^▽^=)ノ


まろんが留守番の時やハウスキーピングの時は
逃走、盗難?!防止のためケージに入ってもらいますc0171358_11114513.jpg

いつも えー行っちゃうの?という顔をするので、
心苦しい・・・
ごめんね、ごめんねと言いながら
部屋を出てきます(>_<)





連れて行ってもらったところは、
Vincom City Towers と Parkson(スペルあやしい)
ちょっとしたデパート?的なところでした

うーん、あまり買い物をする事はないかも?
(多分、日本に帰った時にいろいろ買ってくると思うので)
だけど、かわいいサンダルとかが¥4000くらい?
デパート価格じゃないよなー(ハァト)
と思い思わず手が出そうになったけど、今日は止めておこう(笑)

1Fには化粧品コーナー
資生堂、カネボウ、コーセー、メナード
ランコム、クラランス、クリニーク、ロクシタン・・・など、
結構メーカーがあるのね!!
肌は弱くないので、今持って来たのが無くなっても何とかなりそうo(*^▽^*)o


ランチは日本食屋さんの 紀伊 というところで食べました

まだ、日本を離れて間もないけど、おー日本の定食や~♪感激
私は天ざる定食、Kさんは本日のランチを食べました

毎日、何作って食べていますか~?引越しはどうでしたか~?
Kさんとはお会いするのはまだ3回目なので、
どうしてご主人と知り合ったの?や自分の故郷の事、嫁姑の話などなど・・・
話は尽きませんでした

そして、ハノイタワーに入っているCiti martという
スーパーで食料品を買いました
ここでも、Kさんに コレは美味しかったよ コレはやめたほうがいいよ(笑)
など、教えてもらいました

私はCiti martも初めてで
人参や大根をみて あっ人参!(あるんだ!)と言うと、
ここ何週間(私が来た週)は特に野菜が店頭に無かったみたいよ
と言われました

人参、大根、ブロッコリー、しめじ、えのき・・・こっちで見たこと無かった野菜たち
全部小さめだけど、けっこうあるんだなー

ユニマートや近所のスーパーへ行っても
えっ?!野菜ってコレだけ??と思っていたので安心しました


Kさんのお子さんが3時頃までお友達の家に
遊びに行っていて、そろそろ迎えに行かなくちゃ
とのことで、今日はこれにて終了

学校が始まったら、身軽になるので(笑)また
お出かけしましょう!今度ネコちゃん見せてね!!と
言ってアパートまで送っていただきました


久しぶりのガールズ(って歳じゃないけど。。。)トークは
やっぱり楽しかったぁo(*^▽^*)o~♪



ゲージから出すといつもより甘えん坊になる まろん
c0171358_126953.jpg
赤ちゃんの頃の名残で、チュッ チュッとお乳を飲む仕草をします
何故か必死。。。



c0171358_1283763.jpg
今日の戦利品
Parksonでロクシタンのリネンウォーターを買いました
オットのシャツをアイロンがけする時に使おうかな

Kさん、ありがとうございました!
ぜひぜひ、またガールズトーク♪しましょうね!!
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-20 12:37 | in Hanoi

市内散策

今日は朝から土砂降りと雷で大荒れの天気です(>_<)
今日は引きこもり決定だな 。。。


昨日はオットと旧市街・・・市内の観光スポットを散策しました


取り敢えず、ガイドブックやネットで見つけたカフェや雑貨屋さん巡り

カフェのプリンがオススメと事だったの ですが。。。ま、普通でした
昔ながらの手作りプリン・・・といったカンジ

もう1コ頼んだチーズケーキも・・・

甘からず・・・辛からず・・・美味からず(´ ▽`).。o


中には美味しい処もあるんだろうなきっと!!(あってくれ)


雑貨屋さんでバックをget♪
c0171358_12521059.jpg29$だったけど、他の店が15~20$くらいだったので 高くね?と思いつつ
大きさと柄が気に入って、買っちゃいました      








他の雑貨屋さんで
竹細工のランチョンマットと箸おきを買いました
c0171358_12562757.jpg
c0171358_1254166.jpg









しかし昨日は曇りだったものの、やっぱり暑い!蒸し暑い!!
少し歩いただけで、汗がダラダラ


こっちではもっぱら移動手段は、タクシーか歩き

バスはちょっと勇気が出ないなァ・・・どこを通ってどこへ行くの?か分からないし。。。
見るからに、キレイそぉじゃないし(゚ー゚;A (ごめんなさい ハノイの人)

自分で車を運転出来ない、 電車や地下鉄(ありません!そんなもの)で移動出来ない
というのが、不便だな・゚・(ノД`;)・゚・


まだまだ、そんな旅行の延長( ̄▽ ̄)。o0○のようなカンジで暮らしています


写真は携帯から。。。
海外で使えるドコモの新しい機種にしたんだけど、
来ていきなりうしろのバッテリーの所のフタを紛失(T-T )取れるかっ?!普通
部屋のどこかにあるはず・・・でも見つからない

まろん♪この部屋にもすっかり慣れた様子です
c0171358_1323870.jpg









そうそう!早々に(そうそう多すぎ)コメントが入ってびっくりこきました!!
ありがとうございます♪
ホッンとにブログ始めたばっかりで、
ちゃんとお返事返せた?大丈夫かしら??と不安です(汗)
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-18 13:33 | in Hanoi

まろんのこと


まろん♀ 1歳と8ヶ月
c0171358_135640.jpg
あたち、まろん

確か、初めてうちに来た日
萌え~


元々実家でネコ(アメショー♂と三毛猫♀)を飼っていて
8年一緒にいました

実家をでる時、友達や家族と離れるのは
悲しかったけど1番悲しかったのは、ネコと離れること


どうしても、どうしても、ネコが飼いたくて、
オットにお願いして飼うことになりました

行ける範囲のペットショップを探し
実家のネコと顔がそっくりのネコを発見!!

掌に乗ってしまうくらいに小さな子猫。。。
実家の子もこんなんだったなぁ


・・・が、
♂と♀の違い??
やぱりネコにも性格があるのか?
c0171358_171341.jpg
なめたら、いかんぜよ


”おてんば”という言葉は、この子の為にあるんでは?
と思うくらい、走る、じゃれる、毛を逆立てて威嚇(汗)


そんな まろんに試練が(!)


ベトナムへ・・・出向・・・


もちろん、まろんも一緒だよね?
動物ってどうやって外国へ行くの?


競馬馬だって外国行くんだから、大丈夫だよ!


という何の役にも立たない、オットの力強いアドバイス(´ ▽`).。o♪♪アリガトウ


まずは、動物検疫所のHPから調べてみる事にしました
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-16 18:40 | まろん

ブログ始めました

ベトナムへ出向になるかも・・・

オットからそう言われたのは、2007年の春の事
結婚して1年目・・・ネコのまろんを飼って3ヶ月目の事でした


えーーー!ベトナムぅー?!

ってどこよ?え?アジア??あーそうだよね

住む・・・のよね?私も



海外旅行も初めて新婚旅行で行ったというのに(汗)


・・・あれから約1年半後・・・


2008年8月2日、とうとうハノイへ来てしまいました
まろんも連れて


まだ、始まったばっかりのハノイの生活

行きたいところ、やりたいこと、食べたいもの!
少しづつ実現していけたらいいなーと思います☆



★自己紹介★

marron
三十路をいくつか過ぎた女子
東北生まれ→結婚して東海へ→ハノイ
同い年のオットとネコのまろん、2人と1匹暮らし
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-08-14 17:19 | 日常つぶやき


オットとまろんと過ごす、ハノイの記録


by marron_in_hanoi

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
in Hanoi
まろん
in Cambodia
in Bangkok
in Hong Kong
in Kosyu
in Luang Phabang
in singapore
in Da lat
in Hoi an
in Nha trang
in Ho Chi Minh City
in Japan
日常つぶやき

以前の記事

2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
more...

最新の記事

ご連絡
at 2012-04-30 17:56
ありがとうございました
at 2012-04-07 16:30
最後の日
at 2012-04-07 00:28
引っ越しが終わりました
at 2012-04-05 01:06
あーぁ、でもやっぱりね
at 2012-04-03 20:30

Link

タグ

その他のジャンル

検索

ブログパーツ

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧