正しい発音・1


↓記事、携帯から送ってみました☆ちゃんとupされてたので、記念に?残しておこうかな^_^;

せっかくネタがあったのに、ヒマだったのに(笑)upできなくてイライラ~(-_-;)
でも、ホントその内ネタが尽きそう。。。4年も居る予定だし


で、ネタ
英会話学校が終わった後、いつも家でお昼を食べてから食材や日用品の買い物へ
出かけるのですが、『家に何も無かったよなァ』どんな家でしょうね。。。
と思い、外で食べることにしました

送迎をお願いしているタインさんに
あなたが知っているPHO24に連れて行ってと、お願いしました

PHO24(フォー24)は、ベトナムで有名なメニューの1つ、フォーの
ファストフード店みたいなもので、キレイなので旅行者でも気軽に入れると思います
ハノイ市内でも結構な数を見かけます

すると、タインさん 

(・・? え?何ソレ??(という表情)I don't know~・・・

w( ̄▽ ̄;)w ウッソ~! フォー・トゥエンティ・フォーだよ!

タインさんが紙に  と書いたので、あー、じゃなくって PHO と書くと、

アレねー! Ah~・・・not フォー・・・(フォーって発音じゃなくて・・・)


ふぅぁおぅぉ 活字では伝わらないと思いますが・・・


と、発音のダメ出しをされちゃいましたヾ(;´▽`A``


そう、ベトナム語は発音が難しく、日本語のカタカナ読みでは通じないのです。。。


c0171358_21345577.jpgフォー・ボー 牛肉のフォーです
いつもフォーは、フォー・ガー 鶏肉のフォーを頼んでいたので
牛肉にしてみました
どっちもあっさりだけど、コクがあって美味♪

正しい発音・2へ続く・・・
[PR]
by marron_in_hanoi | 2008-11-24 22:06 | in Hanoi


オットとまろんと過ごす、ハノイの記録


by marron_in_hanoi

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
in Hanoi
まろん
in Cambodia
in Bangkok
in Hong Kong
in Kosyu
in Luang Phabang
in singapore
in Da lat
in Hoi an
in Nha trang
in Ho Chi Minh City
in Japan
日常つぶやき

以前の記事

2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
more...

最新の記事

ご連絡
at 2012-04-30 17:56
ありがとうございました
at 2012-04-07 16:30
最後の日
at 2012-04-07 00:28
引っ越しが終わりました
at 2012-04-05 01:06
あーぁ、でもやっぱりね
at 2012-04-03 20:30

Link

タグ

その他のジャンル

検索

ブログパーツ

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧